s390/cio: convert cfg_lock mutex to spinlock

cfg_lock is never held long and we don't want to sleep while the
lock is being held. Thus it can be converted to a simple spinlock.
In addition we can now use the lock during the evaluation of a
wake_up condition.

Signed-off-by: Sebastian Ott <sebott@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Peter Oberparleiter <oberpar@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>