netfilter: bridge: add and use br_nf_hook_thresh

This replaces the last uses of NF_HOOK_THRESH().
Followup patch will remove it and rename nf_hook_thresh.

The reason is that inet (non-bridge) netfilter no longer invokes the
hooks from hooks, so we do no longer need the thresh value to skip hooks
with a lower priority.

The bridge netfilter however may need to do this. br_nf_hook_thresh is a
wrapper that is supposed to do this, i.e. only call hooks with a
priority that exceeds NF_BR_PRI_BRNF.

It's used only in the recursion cases of br_netfilter.  It invokes
nf_hook_slow while holding an rcu read-side critical section to make a
future cleanup simpler.

Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Aaron Conole <aconole@bytheb.org>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>